Créer un questionnaire multilingue

Possibilité de traduire son questionnaire et d'envoyer les courriels d'invitation en plusieurs langues.

ÉcranAjouter une ou plusieurs langues⚓

  • 1 Paramètres⚓
    Paramètres

    Cliquer sur Paramètres.

  • 2 Paramètres généraux⚓
    Paramètres généraux

    Cliquer sur Paramètres généraux.

  • 3 Sélectionner une langue⚓
    Sélectionner une langue

    Dans la liste déroulante, sélectionner une à une les langues que vous souhaitez ajouter.

  • 4 Sauvegarder⚓
    Sauvegarder

    Cliquer sur Sauvegarder pour enregistrer les changements.

ÉcranTraduire le questionnaire⚓

  • 1 Paramètres⚓
    Paramètres

    Cliquer sur Paramètres.

  • 2 Vue d'ensemble⚓
    Vue d'ensemble

    Cliquer sur Vue d'ensemble ou sur un des items du menu Paramètres (Paramètres généraux, Présentation, etc.).

  • 3 Outils⚓
    Outils

    Cliquer sur Outils pour ouvrir le menu.

  • 4 Traduction rapide⚓
    Traduction rapide

    Cliquer sur Traduction rapide.

ÉcranTraduire le questionnaire (suite)⚓

  • 1 Sélectionner la langue⚓
    Sélectionner la langue

    Sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre questionnaire.

  • 2 Sélectionner l'élément à traduire⚓
    Sélectionner l'élément à traduire

    Dans le menu, sélectionner l'élément à traduire. Par défaut, c'est le titre et la description du questionnaire qui est sélectionné.

  • 3 Traduire⚓
    Traduire

    Pour chaque élément, renseigner la traduction.

  • 4 Sauvegarder⚓
    Sauvegarder

    Cliquer sur Sauvegarder pour enregistrer les modifications.

ÉcranLiens vers les questionnaires⚓

  • 1 Paramètres⚓
    Paramètres

    Cliquer sur Paramètres.

  • 2 Vue d'ensemble⚓
    Vue d'ensemble

    Cliquer sur Vue d'ensemble.

  • 3 URLs du questionnaire⚓
    URLs du questionnaire

    Dans la partie Résumé du questionnaire, on retrouve pour chaque langue, le lien menant au questionnaire.